About Wedebስለ ወደብ
One room near Modjo, a motorcycle and a fax machineበሞጆ አጠገብ አንድ ክፍል፣ አንድ ሞተር ሳይክልና አንድ ፋክስ
Ato Dawit Kebede spent nine years clearing other people's containers before he cleared his first one for himself. That was 2009. The company is bigger now and the work is exactly the same: stand where the container is, and tell the owner the truth about it. አቶ ዳዊት ከበደ የመጀመሪያውን ኮንቴነር ለራሱ ከማስወጣቱ በፊት ዘጠኝ ዓመት የሌሎችን ሰዎች ኮንቴነሮች አስወጥቷል። ያ 2001 ዓ.ም ነበር። ድርጅቱ አሁን ተስፋፍቷል፤ ሥራው ግን አንድ ነው፦ ኮንቴነሩ ባለበት መገኘት፣ ለባለቤቱም እውነቱን መንገር።
Why the name is ወደብስሙ ወደብ የሆነው ለምን ነው
Ethiopia has no coast. Every birr of trade crosses somebody else's port.ኢትዮጵያ የባህር በር የላትም። የንግድ ብር ሁሉ በሌላ አገር ወደብ ያልፋል።
ወደብ means port, and it means haven. We picked it because it names the thing our clients actually buy from us: reliable access to a port we do not own, in a country we do not control, on a schedule somebody else sets. Pretending otherwise is how forwarders lose trust. ወደብ ማለት የመርከብ መጓጓዣ ቦታ ማለት ነው፤ መጠጊያም ማለት ነው። የመረጥነው ደንበኞቻችን ከእኛ በእውነት የሚገዙትን ስለሚገልጽ ነው፦ የእኛ ባልሆነ ወደብ፣ በእኛ ቁጥጥር ስር ባልሆነ አገር፣ ሌላ አካል በሚወስነው ጊዜ ሰንጠረዥ ውስጥ አስተማማኝ መተላለፊያ። ያልሆነውን መምሰል አስተላላፊዎች እምነት የሚያጡበት መንገድ ነው።
It is two syllables, it works in Amharic and English, and a customer can spell it down a bad phone line. That was the whole brief. ሁለት ክፍለ ቃል ነው፣ በአማርኛም በእንግሊዝኛም ይሠራል፣ ደንበኛም በተቆራረጠ ስልክ መጻፍ ይችላል። መስፈርቱ ይህ ብቻ ነበር።
Seventeen years, including the bad onesአስራ ሰባት ዓመት፣ መጥፎዎቹንም ጨምሮ
The version with the losses left inውድቀቶቹ ያልተቆረጡበት ታሪክ
Any forwarder can show you a graph that only goes up. Here is ours with the two years that nearly ended it.ማንኛውም አስተላላፊ ወደ ላይ ብቻ የሚወጣ ግራፍ ማሳየት ይችላል። የእኛ ግን ሊያስቀረው የደረሱት ሁለት ዓመታት አልተነኩም።
Dawit leaves his clearing-agency job and opens a one-room customs office near Modjo. First assets: a motorcycle and a fax machine.ዳዊት በማስወጫ ኤጀንሲ የነበረውን ሥራ ትቶ በሞጆ አጠገብ የአንድ ክፍል የጉምሩክ ቢሮ ከፈተ። የመጀመሪያ ሀብቱ፦ አንድ ሞተር ሳይክልና አንድ ፋክስ።
Freight forwarding is added. First two trucks. The office moves to Bole, where the clients are.የጭነት ማስተላለፍ ተጨመረ። የመጀመሪያዎቹ ሁለት መኪኖች። ቢሮው ደንበኞቹ ወደሚገኙበት ቦሌ ተዛወረ።
The Telegram channel we had built to 3,000 followers walks out of the building — it was registered on an employee's personal number. We rebuilt it on a company account and learned the difference.3,000 ተከታይ ያደረስነው የቴሌግራም ቻናል ከድርጅቱ ጋር ወጣ — በሠራተኛ የግል ስልክ ቁጥር ተመዝግቦ ነበር። በድርጅት አካውንት እንደገና ገነባነው፤ ልዩነቱንም ተማርን።
The desktop PC under the accountant's desk dies, and five years of quotation history goes with it. Nothing was backed up. We still get asked for a 2017 rate we cannot produce.ከሒሳብ ሠራተኛው ጠረጴዛ ስር የነበረው ኮምፒዩተር ተበላሸ፤ የአምስት ዓመት የዋጋ መዝገብም አብሮ ጠፋ። ምንም ተጠባባቂ ቅጂ አልነበረም። እስካሁን የ2009 ዓ.ም ዋጋ ይጠየቃል፤ ማቅረብ አንችልም።
The year it nearly ended. COVID and corridor disruption together; staff drops from 26 to 19. We survived on emergency electronics imports for three clients who stayed. We are still working for all three.ሊያበቃ የደረሰበት ዓመት። ኮቪድና የመስመሩ መስተጓጎል በአንድ ላይ፤ ሠራተኛው ከ26 ወደ 19 ወረደ። አብረውን በቆዩ ሦስት ደንበኞች የአስቸኳይ ኤሌክትሮኒክስ ማስገባት ኖርን። ሦስቱንም እስካሁን እናገለግላለን።
Recovery. Sales staff hired for the first time — before that, Dawit was the sales department.መልሶ ማገገም። ለመጀመሪያ ጊዜ የሽያጭ ሠራተኞች ተቀጠሩ — ከዚያ በፊት የሽያጭ ክፍሉ ዳዊት ራሱ ነበር።
The Faya Construction steel programme is won, and volume passes where it was before 2020. The Kality warehouse goes from a rented corner to all 800 m².የፋያ ኮንስትራክሽን የብረት ፕሮግራም ተገኘ፤ የጭነት መጠኑም ከ2012 ዓ.ም በፊት ከነበረበት አለፈ። የካሊቲ መጋዘን ከተከራየ ጥግ ወደ ሙሉ 800 ካሬ ሜትር ተሸጋገረ።
41 staff, 7 trucks, ~140 active shipments a quarter. This year's project is unglamorous: getting the company off personal Gmail accounts and onto systems that survive somebody resigning.41 ሠራተኞች፣ 7 መኪኖች፣ በየሩብ ዓመቱ 140 ገደማ የሚንቀሳቀሱ ጭነቶች። የዘንድሮው ሥራ ማራኪ አይደለም፦ ድርጅቱን ከግል የጂሜይል አካውንቶች አውጥቶ ሰው ሲለቅ የማይፈርስ ሥርዓት ላይ ማድረግ።
Who picks up the phoneስልኩን የሚያነሳው ማን ነው
Four of the forty-oneከአርባ አንዱ አራቱ
You will speak to a named person, and it will be the same person next month. Small firms can promise this honestly; large ones cannot.ስም ካለው ሰው ጋር ይነጋገራሉ፤ በሚቀጥለው ወርም ያው ሰው ይሆናል። አነስተኛ ድርጅቶች ይህን በእውነት ሊሉ ይችላሉ፤ ትልልቆቹ አይችሉም።
Illustrative portraits — this is a concept site and these are fictional people.ማሳያ ምስሎች — ይህ የጽንሰ-ሐሳብ ገጽ ነው፤ እነዚህ ልብ ወለድ ሰዎች ናቸው።
“A client does not need us to be big. He needs to know, on Tuesday afternoon, whether the container moves on Wednesday. That is the whole business.” “ደንበኛ ትልቅ እንድንሆን አይፈልግም። ማክሰኞ ከሰዓት በኋላ ኮንቴነሩ ረቡዕ የሚንቀሳቀስ መሆኑን ማወቅ ይፈልጋል። ሥራው በሙሉ ይህ ነው።” Ato Dawit Kebedeአቶ ዳዊት ከበደ
Come to Kality and look at the racksካሊቲ መጥተው መደርደሪያዎቹን ይመልከቱ
We would rather show you the warehouse than send you a brochure. Ask for Girma at the gate.ብሮሹር ከመላክ መጋዘኑን ማሳየት እንመርጣለን። በበሩ ላይ ግርማን ይጠይቁ።